Earthquake

Richtor 6.1 Magnitude of Earthquake epicenter 750 North/northeast of bangkok (750km est) in Laos.

Anyone felt the quake? My building is shaken a little bit but can feel. I walked down the fire escape to the ground and wait for around 15 mins to make sure there is nothing more at the moment.

Burglar Attack !!!

Sunday, September, 17, 2006 night, there was a burglar attack at my community. Almost twenty residents reported there were some foot steps around the house. Some of them lost some belongings, diamond ring, gold lace, mobile phones, etc. Luckily, my house has nothing on the first floor and nothing was stolen. This is such a criminal act to the community. The community was very calm and pleasant place to live but after this event, we will have to be more careful.

I took some pictures from the scene, my house, and would like to share them as a caution.

ปั๊มช่วยตัวเอง ใน กรุงเทพฯ

วันนี้ขับผ่านปั๊มบางจากบนถนนเพชรเกษม ช่วงขาเข้าจาก สายหนึ่ง ไป ราชพฤกษ์ ที่ปั๊มนี้มีบริการเติมน้ำมันแบบ ช่วยตัวเอง (อย่า .. อย่าคิดมาก) หรือในภาษาอังกฤษ Self Service คือเป็นการลงไปเติมน้ำมันเอง

ขั้นตอนก็คือ เดินไปบอกที่ศาลาจ่ายเงินว่าเราต้องการเติมเท่าไหร่ หรือ เติมเต็มถัง แล้วเค้าก็จะ enable หัวปั๊มให้ เราก็เข้าไปเติมเอง เมื่อเติมเสร็จเราก็ไปจ่ายเงินที่ศาลา แล้วก็ขับออกมาได้เลย

ผมคิดว่าเป็นความคิดที่ดีนะ ดีทั้ง 2 ฝ่าย ทั้งปั๊ม แล้วก็เราด้วย แถมราคาก็ยังลดลงให้อีก 20 สตางค์ต่อลิตร การเติมก็อาจจะดูยากนิดหน่อย แต่เราเคยทำมาแล้วตอนเรียนอยู่ ต่างประเทศ มันก็เลยไม่ค่อยมีปัญหาเท่าไหร่ สนุกดีด้วย

นี่อาจจะไม่ช่วยประหยัดพลังงานนัก แต่ ก็ช่วยประหยัดเงินคุณได้

ไปเยี่ยมแม่

เมื่อวันศุกร์เย็นได้รับโทรศัพท์จากพี่สาวว่าแม่เข้าโรงพยาบาล เพราะเส้นเอ็นที่เข่าซ้ายอักเสบ วันเสาร์เย็นก็เลยไปเยี่ยม อยู่กันพร้อมหน้าเลยทั้งน้องชาย และ พี่สาวรวมทั้งสามี ภรรยา และ ลูก ๆ มีแต่พ่อที่ไม่อยู่ รู้สึกอบอุ่นดี แม่ก็ดีใจได้เห็นหน้าลูก หลานครบ

ตอนดึกเลยแวะไปทานข้าวที่หน้าองค์พระ ฯ กะญาติ ๆ ทั้งหลาย สนุกสนาน อิ่มอร่อย

วันฝนตก วันรถติด

วันนี้เป็นวันที่ ดีเปรสชั่น เข้า ทำให้ฝนตกหนักมากตั้งแต่ ตีสี่ ฟัง จ.ส. 100 ได้ความว่าน้ำท่วมกันถ้วนหน้า แต่บ้านเราไม่ยักท่วมแฮ่ะ แต่ฝนตกอย่างนี้ก็ดีชุ่มฉ่ำ นอกเสียจากว่ารถติดมหากาฬ แล้ว ฝนตกก็ยอดเยี่ยม เพียงแต่วันนี้ ต้องตื่นแต่เช้า เพื่อหลีกเลี่ยงรถติด เอารถไปตรวจสภาพ แล้วก็ เอาตัว ไปตรวจสุขภาพ ประจำปีของบริษัท ที่ สมิติเวช แล้วก็ไป บุฟเฟต์ ต่อที่ akiyoshi อร่อยมาก สุกี้ยากี้ ชาบูชาบู

ทำไมน้อเราถึงต้องไปทำธุระปะปังมากมายในวัน ฝนตก และ รถติดด้วยน้า

unlucky me

Accident Yesterday

เมื่อวานนี้ขับกลับบ้านมาทางราชพฤกษ์มาทางเลนขวาสุด พอข้ามถนนวุฒากาศ รถกระบะก็เบียดออกมาแล้วก็ ชนรถเราส่วนล้อหลังซ้าย ทำให้บังโคลนบุบนิดหน่อย แต่ว่าต้องรอประกันนานเลย

นี่เป็นอุบัติเหตุครั้งแรกในรอบ อือม์ สิบปี แย่เลย ๆ แต่ไม่ใช่ความผิดเรา แต่เราก็ระวังน้อยไปนิด

คำไทยแปลตรง ๆ

วันนี้คิดถึงเมื่อก่อนตอนเรียนอยู่อเมริกาเรื่องที่ชอบเล่นมุขใช้คำไทยแปลคำต่อคำ กะ อังกฤษ and vice versa

คำที่นึกได้ก็มี
b-u-l-l s-h-i-t = เหลวไหลน่า ตอแหลอะ ฯลฯ != อึกระทิง
holy shit = เวรล่ะ ซวยแล้ว ฯลฯ != อึศักดิ์สิทธิ์
หมูแดดเดียว = dry preserved pork != one sunshine pork
ทอดมัน = fish cake != fry it
etc.

ถ้านึกได้จะเอามาลงอีก